∆ICASEA presents Benefit Compilation for Japan (new release on July 11th, 2011)

"Benefit Compilation For Japan" is dedicated to the victims and survivors of the March 11th Tōhoku earthquake and tsunami, and to those affected by the ongoing nuclear crisis.

All proceeds from the sale of this compilation will be donated to assist in the rebuilding of peoples lives and the recovery of the devastated areas. The proceeds will be split between the Japanese Red Cross Earthquake Relief Fund and the special accounts set up by the regional governments of the affected areas for the acceptance of monetary donations.

Many thanks to all the contributing artists.

∆ICASEA was founded in Sendai in 2008 by Satoshi Aizawa, Tom Knapp and Alex Peverett. We continue to be based in Sendai, Japan and Leeds, UK and release electronic music from artists working across the globe.

Compiled by Satoshi Aizawa, Tom Knapp and Alex Peverett with special assistance from Rydell Green (∆ICASEA), Thomas Lanza (Mazout), Tom Scholefield (Display Copy) and Egisto Sopor (AAVV).

Cover image and animated gif by Nicolas Sassoon.

"日本のためのベネフィット・コンピレーション”は、3月11日の東北地方太平洋沖地震と津波による犠牲者とその遺族の方々、そして福島第一原子力発電所の事故により罹災した方々に捧げられます。

このコンピレーションの販売により得られる全ての収益は、罹災した人々の住まいの再建と、壊滅した地区の復興のための寄付に役立てられます。
収益金は、日本赤十字社と、罹災した地域の地方自治体により設立された募金のための特別な口座へと分配されます。

楽曲を寄贈して下さったアーティスト全員に厚く御礼申し上げます。

∆ICASEAは相澤智とトム・ナップとアレックス・ペベレットによって2008年に仙台で設立されました。私たちは継続して仙台（日本）とリーズ（英国）を拠点とし、地球上の様々な場所で活動しているアーティストから電子音楽を発表しています。

編纂：相澤智、トム・ナップ、アレックス・ペベレット、特別補佐/ライデル・グリーン（ICASEA）、
トーマス・ランザ（Mazout）、トム・スコフィールド（Display Copy）、エジスト・ソポール（AAVV）

カヴァーイメージとGIFアニメーション：ニコラス・サッスーン

icasea.net